-
1 feinkörniger Sand
см. feiner SandDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > feinkörniger Sand
-
2 feinkörniger Sand
мелкозернистый песокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > feinkörniger Sand
-
3 feinkörniger Sand
мелкозернистый песокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > feinkörniger Sand
-
4 feinkörniger Sand
прил.геол. мелкозернистый песок -
5 feinkörniger Sand
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > feinkörniger Sand
-
6 feinkörniger Sand
мелкозернистый песокDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > feinkörniger Sand
-
7 Sand
feiner Sand ме́лкий песо́кfeinkörniger Sand мелкозерни́стый песо́кgoldführender Sand золотоно́сный песо́кgrober Sand крупнозерни́стый песо́кleichter Sand нано́сный песо́к; плыву́н(zahlreich) wie Sand am Meer несме́тное коли́чество, как песку́ морско́го, тьма тьму́щаяder Fluß verlor sich [verlief] im Sand река́ затеря́лась в песка́хSand m -(e)s, -e песо́к, о́тмель, мель; das Schiff sitzt auf dem Sand су́дно село́ на мель; er sitzt [ist] auf dem Sand перен. он сиди́т на мели́, он без де́негSand m -(e)s, -e песо́к мане́жа; перен. аре́на; das Pferd setzte den Reiter in den Sand ло́шадь сбро́сила нае́здникаder Sandmann streute den Kindern Sand in die Augen у дете́й слипа́лись глаза́, де́тям (за)хоте́лось спатьj-m Sand in die Augen streuen пуска́ть (кому-л.) пыль в глаза́, втира́ть очки́ кому́-л.; отводи́ть глаза́ кому́-л.Sand ins Getriebe streuen вставля́ть па́лки в колё́саden Sand pflügen [ackern] толо́чь во́ду в сту́пе; носи́ть во́ду решето́мseine Pläne sind auf Sand gebaut его́ пла́ны постро́ены на песке́; его́ проже́кты беспо́чвенныj-n auf den Sand setzen посади́ть кого́-л. в гало́шу; одержа́ть верх над кем-л.seine Begeisterung hat sich bald im Sand verlaufen разг. его́ энтузиа́зм постепе́нно сошё́л на нет [зату́х]die Geschichte verläuft im Sande разг. исто́рия [слу́чай] понемно́гу забыва́етсяdie Verhandlungen verliefen im Sande разг. перегово́ры не да́ли никаки́х результа́тов [зашли́ в тупи́к]etw. in den Sand schreiben махну́ть руко́й на что-л.diese Schuld kannst du in den Sand schreiben что каса́ется э́того до́лга - пиши́ пропа́ло -
8 Sand
m -(e)s, -e1) песокfeiner Sand — мелкий песокfeinkörniger Sand — мелкозернистый песокgoldführender Sand — золотоносный песокgrober Sand — крупнозернистый песокleichter Sand — наносный песок; плывун(zahlreich) wie Sand am Meer — несметное количество, как песку морского, тьма тьмущаяder Fluß verlor sich ( verlief) im Sand — река затерялась в пескахdas Schiff sitzt auf dem Sand — судно село на мельer sitzt ( ist) auf dem Sand — перен. он сидит на мели, он без денег3) песок манежа; перен. аренаdas Pferd setzte den Reiter in den Sand — лошадь сбросила наездника4) мет. формовочная земля, формовочный песок••der Sandmann streute den Kindern Sand in die Augen — у детей слипались глаза, детям (за)хотелось спатьj-m Sand in die Augen streuen ≈ пускать кому-л. пыль в глаза, втирать очки кому-л.; отводить глаза кому-л.seine Pläne sind auf Sand gebaut — его планы построены на песке; его прожекты беспочвенныj-n auf den Sand setzen — посадить кого-л. в галошу; одержать верх над кем-л.seine Begeisterung hat sich bald im Sand verlaufen — разг. его энтузиазм постепенно сошёл на нет ( затух)die Verhandlungen verliefen im Sande — разг. переговоры не дали никаких результатов ( зашли в тупик) -
9 Sand
m▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Sand
-
10 Sand
mпесок -
11 Sand
mпесок□ Sand ablagern затягивать [заносить] песком (русло)□ Sand, feiner тонкий песок□ Sand, feinkörniger мелкозернистый песок□ Sand, fliegender летучий [незакреплённый] песок□ Sand, goldführender золотоносный песок□ Sand, grober крупнозернистый [грубозернистый] песок; хрящ, гравий□ Sand, grüner зелёный (глауконитовый) песок□ Sand, leichter наносный песок, плывун□ Sand, scharfer песок из неокатанных зёрен□ Sand, scharfkantiger см. Sand, scharfer□ Sand, schlammiger глинистый [илистый] песок□ Sand, unergiebiger непродуктивный песок (россыпи)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sand
-
12 feinkörnig
Adj. fine-grained; FOT. fine-grain* * *fein|kör|nigadjFilm fine-grain; Sand, Salz auch fine* * *fein·kör·nig1. (aus kleinen Teilen) fine-grained\feinkörniger Sand fine sand2. FOTO fine-grain* * *2) (Fot.) fine-grain < film>* * ** * *1) fine-grained, fine <sand, gravel, etc.>; finely-granulated < sugar>2) (Fot.) fine-grain < film>* * *adj.close grained adj. -
13 feinkörnig
fein·kör·nig adj1) ( aus kleinen Teilen) fine-grained;\feinkörniger Sand fine sand2) foto fine-grain
См. также в других словарях:
Sand — mit Rippelmarken Sand ist ein natürlich vorkommendes, unverfestigtes Sedimentgestein, das sich aus einzelnen Sandkörnern mit einer Korngröße von 0,063 bis 2 mm zusammensetzt. Damit ordnet sich der Sand zwischen dem Feinkies (Korngröße 2 bis… … Deutsch Wikipedia
Sand — [zant], der; [e]s, e: Substanz, die durch Verwitterung von Gestein entstanden ist und aus feinen Körnern besteht: gelber, weißer, feiner, grober Sand; die Kinder spielen im Sand; aus verschiedenen Sanden (Sorten von Sand) bestehender Boden. Zus … Universal-Lexikon
Mahlsand — Mahl|sand, der (Seemannsspr.): feinkörniger Sand einer Sandbank; Treibsand, der durch Wellen u. Gezeitenstrom in ständiger Bewegung ist u. in den sich ein aufgelaufenes Schiff immer tiefer eingräbt: das Schiff steckte unrettbar im M. fest. * * *… … Universal-Lexikon
Durchlässigkeitsbeiwert — Die Permeabilität (lat.: permeare „durchlassen“, von lat.: per „hindurch“, und lat.: meare „passieren“) wird in der Geotechnik zur Quantifizierung der Durchlässigkeit von Böden und Fels für Flüssigkeiten oder Gase (z. B. Grundwasser, Erdöl oder… … Deutsch Wikipedia
Filtrationskoeffizient — Die Permeabilität (lat.: permeare „durchlassen“, von lat.: per „hindurch“, und lat.: meare „passieren“) wird in der Geotechnik zur Quantifizierung der Durchlässigkeit von Böden und Fels für Flüssigkeiten oder Gase (z. B. Grundwasser, Erdöl oder… … Deutsch Wikipedia
Kf-Wert — Die Permeabilität (lat.: permeare „durchlassen“, von lat.: per „hindurch“, und lat.: meare „passieren“) wird in der Geotechnik zur Quantifizierung der Durchlässigkeit von Böden und Fels für Flüssigkeiten oder Gase (z. B. Grundwasser, Erdöl oder… … Deutsch Wikipedia
Transmissibilität — Die Permeabilität (lat.: permeare „durchlassen“, von lat.: per „hindurch“, und lat.: meare „passieren“) wird in der Geotechnik zur Quantifizierung der Durchlässigkeit von Böden und Fels für Flüssigkeiten oder Gase (z. B. Grundwasser, Erdöl oder… … Deutsch Wikipedia
Permeabilität (Geowissenschaften) — Die Permeabilität (lat.: permeare „durchlassen“, von lat.: per „hindurch“, und lat.: meare „passieren“) wird in der Geotechnik zur Quantifizierung der Durchlässigkeit von Böden und Fels für Flüssigkeiten oder Gase (z. B. Grundwasser, Erdöl… … Deutsch Wikipedia
Kare-san-sui — Zengarten im Tōfuku ji in Kyōto Kare san sui (jap. 枯山水, trockene Landschaft), umgangssprachlich auch als Zengarten bezeichnet, ist ein japanischer Steingarten, eine Sonderform des japanischen Gartens. Diese Art von Garten wird auch… … Deutsch Wikipedia
Kare san sui — Zengarten im Tōfuku ji in Kyōto Kare san sui (jap. 枯山水, Berg ohne Wasser) ist ein japanischer Steingarten, eine Sonderform des japanischen Gartens. Diese Art von Garten wird auch „Trockengarten“ oder „Trockenlandschaftsgarten“ genannt, da sie… … Deutsch Wikipedia
Streusandbüchse — Schreibsand (auch Streusand oder Löschsand) ist ein feinkörniger Sand, der in der Vergangenheit zum Trocknen schreibnasser Tinte diente. Die Tinten des Mittelalters trockneten langsamer als heutige Tinten. Der Schreibsand war entweder angefärbter … Deutsch Wikipedia